Los combatientes de las fuerzas armadas de la Republica Popular Democratica de Corea (RPDC), quienes tomaron parte en la operacion militar en el extranjero en acato a la orden de la Comision Militar Central (CMC) del Partido del Trabajo de Corea (PTC), libraron las batallas ensangrentadas de vida o muerte manifestando a todo el mundo la superioridad ideo-espiritual y el temperamento combativo del firme y prominente EPC, incomparables con ningun ejercito del mundo, y el impetu indoblegable de los coreanos.

Tuvo lugar en la sede del Comite Central del PTC la ceremonia de otorgamiento de condecoraciones estatales a los comandantes y combatientes de las unidades de operacion en extranjero del EPC.

Los funcionarios del CC del PTC acogieron cordialmente a los soldados valientes quienes llegaron desde lejos segun la llamada del camarada Kim Jong Un para honrar con medallas a los combatientes quienes llevaron de continuo al nuevo siglo tambien la tradicion de victorias, la tipica de nuestro Estado.

Los secretarios y otros directivos del CC del PTC felicitaron con collares y ramos de flores a los hijos loables de la patria.

El lugar de ceremonia rebosaba de reverencia a los soldados infinitamente fieles a las ordenes de la patria.

A la ocasion asistio el estimado camarada Kim Jong Un, Secretario General del PTC y Presidente de Asuntos Estatales de la RPDC.

En el acto tomaron parte los comandantes y combatientes quienes hicieron meritos prominentes en susodicha operacion y los familiares de los martires.

Y estuvieron presentes los miembros de la CMC del PTC, los principales mandos del Ministerio de Defensa Nacional (MINDEN) y los comandantes militares y politicos de las grandes unidades combinadas del EPC.

Se interpreto con solemnidad el himno nacional de la RPDC.

Conmovieron a los militares las melodias del himno nacional que en los momentos combativos les llamaron al ataque por la victoria eterna dandoles el orgullo de ser hijos de la patria poderosa y la fuerte pasion patriotica.

El Secretario General pronuncio las palabras.

Expuso su emocion por volver a reunirse en este lugar tan significativo con los loables hijos, heroes del pais quienes son orgullos de nuestro Estado y esta esperandolos todo el pueblo coreano, y conferirles el Titulo del Heroe de la Republica y otras condecoraciones estatales de alto grado. Y en representacion del Partido y el gobierno, dio un agradecimiento sincero y el mas calido saludo combativo a los miembros de mando y los combatientes de las unidades de operacion en el extranjero quienes regresaron dignamente a la patria con el gran honor y meritos brillantes al luchar con valentia como "coreanos" y "Ejercito Popular de Corea" en medio de batallas enconadas que decidian la vida o muerte.

Dijo que el CC del Partido organizo solemnemente esta ceremonia en la sede del CC del PTC con el proposito de presentar ante la patria y el pueblo a los heroes quienes realizaron proezas en defensa de la autoridad y dignidad sagradas del Estado y para que todo el pais venerara a ellos. Prosiguio que esto deviene un premio especial y valioso que les entregan la patria y el pueblo a los triunfadores honrosos quienes acumularon gran merito alcanzable solo en la lucha ensangrentada.

En esta primera ceremonia de condecoracion aparecen ante los ojos los combatientes, que tambien en estos momentos estan en el cumplimiento de las misiones en fiel apoyo a las ordenes de la patria, y los martires caidos, dijo y continuo que siente apenado por no reunirnos con todos ellos en este sitio tan glorioso. Y propuso cortesmente guardar un momento de silencio por la eternidad de los martires quienes dedicaron su vida valiosa en la operacion militar en el extranjero.

Segun la propuesta del Secretario General, todos los participantes guardaron un momento de silencio en memoria de los martires quienes alcanzaron la victoria tan costosa con su indoblegable espiritu combativo y sacrificio.

Califico de gran hombre, gran heroe y gran patriota a los participantes en la operacion ultramarina quienes lograron grandes proezas dignas de registrarse en los anales para la prosperidad y poderio eternos de la patria.

Senalo con tono orgulloso que la victoria alcanzada por ellos constituye un gran merito que ha preservado con firmeza el gran honor del EPC, que jamas debe ser danado, y preparado una firme garantia para la existencia y desarrollo de nuestro Estado, y una victoria a ser registrada como milagro en nuestra historia de construccion del ejercito y de la lucha revolucionaria antiimperialista, asi como un evento en el mapa de guerra mundial que reestablecio la teoria del fuerte mantenida durante muchos anos.

Afirmo que las actividades de estas unidades, que representaron a las fuerzas armadas de la RPDC en el campo de batalla donde se ha centrado el foco de lente mundial, evidenciaron sin reserva el poderio del heroico EPC que sale siempre victorioso con la superioridad ideo-espiritual y de estrategias y tacticas tipicas.

Lo que prioriza mas y valora con satisfaccion el CC del PTC es que la fama del invicto EPC fue revisada con mayor rigor en su historia de mas de 70 anos y que fue confirmada la situacion actual de nuestro ejercito, perfectamente preparado para la guerra, puntualizo.

Agrego que la presente ceremonia resulta un testimonio de agradecimiento y una alta evaluacion de nuestro Partido, Estado y pueblo sobre un acontecimiento historico que ha implementado perfectamente la decision politica tomada por el Partido y el Gobierno en aras del destino y futuro de la patria y defendido el gran honor mantenido por todas las generaciones de la RPDC durante varios decenios.

Refiriendose a la valentia excepcional y la consagracion noble que mostraron nuestros oficiales y soldados en las zonas operacionales bajo lluvias de balas y explosiones, apunto que les merece calificarlos de heroes de los heroes y de heroina a la unidad de operacion en extranjero.

Enfatizo que la llave de la conclusion victoriosa de esas operaciones esta no en los meritos de unos militares o heroes excepcionales, sino en el caracter masivo del heroismo y en que los mas nobles y hermosos rasgos espirituales y morales dominaban como sentimiento ideologico de todos los oficiales y soldados.

Asevero que los participantes en la operacion en extranjero fueron tan identicos tanto en la perfeccion del cumplimiento de las ordenes como en el fervor del patriotismo y camaraderia y en la consagracion, y tambien fue loable la moralidad con que todos fueron fieles a su obligacion y tomaron una opcion digna a su conciencia hasta en el momento final de su vida.

Agrego que con tales cualidades espirituales descomunales ellos dieron a conocer a todo el mundo con que es fuerte nuestro ejercito y cual es el factor principal que le permite lograr sin falta las victorias en cualquier batalla. Y prosiguio que esto constituye otra oportunidad que dejo grabados en la epoca y la historia el concepto sobre el ejercito poderoso y la legitimidad de la victoria en la batalla.

Poniendo enfasis en que es un orgullo y gloria del PTC y el gobierno de la RPDC contar con ese ejercito como explorador y defensor de su causa revolucionaria, declaro que sera poderoso para siempre el pais defendido por el y saldra siempre victoriosa la empresa que avanza teniendolo a la cabeza.

Refirio a las medidas importantes a ser ejecutadas como tareas estatales a fin de transmitir generacion tras generacion los meritos de los participantes en la operacion y aseguro que no se finalizaran el trayecto glorioso explorado con sangre por ellos y la vida noble de los caidos y que los registros de combate con sus nombres se quedaran eternamente en los anales de la patria.

Acoto que nuestro Estado siempre sera digno, poderoso y fuerte por tener a los grandes heroes como ustedes y nuestro ejercito seguira continuando la historia de gran victoria gracias a su fidelidad e impetu heroico particulares. Y deseo una gloria eterna a los oficiales y soldados heroicos quienes llevaron a la cima mas alta y brillante la larga historia victoriosa de nuestro pueblo y la superioridad absoluta de las fuerzas armadas revolucionarias.

Conmovieron a los participantes las palabras del Secretario General llenas del ferviente amor y sinceridad del gran padre.

Todos los participantes dirigieron el maximo homenaje e infinita gratitud al Secretario General quien con su destacada idea militar y extraordinaria perspicacia estrategico-tactica aclaro las orientaciones de la victoria y con el amor y sentimiento paternales infundio la fuerza y coraje de aniquilar a los enemigos y hoy dia califica de grandes heroes y patriotas a todos los combatientes.

Se transmitio el decreto del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la RPDC sobre el otorgamiento de Titulo de Heroe de la RPDC, ordenes y medallas a los miembros de mando y combatientes quienes hicieron proezas en las operaciones militares en el extranjero.

El Secretario General otorgo personalmente el Titulo de Heroe de la Republica a los competentes comandantes quienes condujeron a la victoria a los destacamentos combativos de las fuerzas armadas coreanas y a los militares quienes lograron proezas especiales en la zona de operacion ultramarina.

Y puso con su mano la medalla de Heroe de la Republica al lado de los retratos de los martires recordando con reverencia las imagenes y los ultimos momentos de los martires quienes dedicaron sin vacilacion alguna su juventud y vida con la unica fe y voluntad de ejecutar mas cabalmente las ordenes de la patria.

Mientras se interpretaba la "Cancion de la camaraderia" que sintetiza la sagrada historia de la revolucion coreana que inicio y vino avanzando victoriosamente con el companerismo, se escenifico un cuadro emotivo a registrarse para siempre en los anales de la patria transmitiendo el sentimiento consanguineo entre el lider y los soldados.

El Secretario General guardo un momento de silencio tras colocar una ramita floral al pie de la pared memorial deseando que se guarde para siempre como eterna estrella de proezas en el recuerdo de la patria y el pueblo la vida valiosa de los martires quienes glorificaron con su vida el prestigio y honor de nuestro Estado.

Los miembros del Buro Politico del CC del PTC, los mandos del MINDEN, los comandantes militares y politicos de las grandes unidades combinadas del EPC y los familiares de los martires depositaron las flores ante la pared memorial.

El camarada Kim Jong Un se encontro con los familiares de los martires para consolarles compartiendo con ellos el dolor de la perdida.

En la ceremonia de otorgamiento, el coronel general de fuerzas terrestres del EPC Kim Yong Bok, comandante de la unidad de operacion especial, pronuncio discurso de juramento en representacion de todos los oficiales y soldados de las tropas de operacion en extranjero.

El expuso la emocion de tener gran honor de recibir la maxima condecoracion de la Republica en la sede del CC del PTC, supremo Estado Mayor de la revolucion coreana.

Hizo mencion de que los miembros de sus destacamentos sintieron de corazon en el campo de batalla en extranjero la fortuna de tener al genial comandante y guardaron como su fe la filosofia de que salen siempre victoriosos si luchan segun las instrucciones del camarada Kim Jong Un.

Todos los comandantes y combatientes de las unidades de operacion en extranjero que son soldados fieles al gran camarada Kim Jong Un, soldados de guardia de la Republica e hijos del heroico pueblo coreano, defenderan a ultranza el prestigio del CC del PTC y preservaran firmemente el honor de la patria, el EPC y los coreanos hasta el dia de repatriacion, afirmo y tomo juramento de ser infinitamente fiel a la mision y deber del ejercito del Partido, el pueblo y el Comandante Supremo, considerando como absoluta confianza la premiacion de hoy.

El camarada Kim Jong Un volvio a expresar sincero agradecimiento y sublime homenaje a todos los oficiales y soldados de las unidades de operacion en extranjero que con la gloriosa bandera nacional en su cuerpo respondieron a la confianza del Partido y la patria en nuestro ejercito y ostentaron el gran honor del EPC en los campos de enconada batalla, y a los martires heroicos que abultaron la historia invencible de nuestro Estado y ejercito con sus meritos indelebles.

El inflexible espiritu combativo, el heroismo masivo y los imperecederos meritos, manifestados por los combatientes de las unidades de operacion en extranjero de las fuerzas armadas de la RPDC, brillaran para siempre en la historia de construccion del pais prospero y el ejercito poderoso como modelo de la absoluta fidelidad peculiar de nuestro ejercito al Partido y la revolucion y como simbolo de eterna victoria de nuestro gran Estado y causa.