(평양 6월 17일발 조선중앙통신)《지금 우리 나라에는 장마전선이 형성되여있지 않다. 현재 그것은 북위 30°부근에서 활동하고있다.》

기상수문국 처장 방순녀가 이와 같이 말하였다.

그는 일반적으로 장마는 북서태평양고기압의 세력이 확장되면서 남쪽의 매우 습하고 더운 공기가 지속적으로 흘러들어 진행된다고 하면서 다음과 같이 계속하였다.

평양을 비롯한 중부지방에서 평균 장마시작날자는 7월 4일경이다.

현재까지 기본장마가 이루어질 기상조건은 되여있지 않다.

16일 중국대륙쪽과 북위 40°이북에서 흘러든 더운 공기와 찬 공기가 부딪쳐 조선서해북부에 형성된 저기압골에 의하여 오늘(17일)아침부터 평양을 비롯한 대부분 지방들에서 비가 내리고있다.

그러나 이 비는 래일까지 이어지고 그후부터는 전반적지방에서 당분간 비가 거의 내리지 않는다.

6월 하순경에 보리장마(초장마)가 있겠으나 기본장마와는 맞물리지 않을것이다.

올해 장마는 평년보다 늦어져 7월 중순경에 시작되며 청천강이남을 비롯한 일부 지역들에서 국부적인 폭우현상이 나타날것으로 예견되고있다. (끝)