calendar>>January 14. 2009 Juche 98
Kim Jong Il dirige sobre terreno un complejo y una fabrica
Pyongyang, 14 de enero (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea dirigio sobre el terreno el Complejo de Maquinaria Pesada de Taen y la Fabrica de Tractores Kum Song.

Primeramente, el Dirigente hizo una visita de orientacion al Complejo de Maquinaria Pesada de Taen.

Senalo que la clase obrera de Taean, que quedaba fiel a la idea y la direccion del partido y el Lider, produjo numerosos equipos generadores e hizo una gran contribucion a la cimentacion de la base de la economia nacional independiente y, particularmente, a la realizacion de electrificacion del pais y le evaluo altamente por sus orgullosas proezas.

Al recorrer el taller de elaboracion general No. 1 y otras cadenas de produccion, hizo el detallado conocimiento de la renovacion tecnica y el estado de produccion.

Gracias al energico apoyo del Complejo de Maquinaria Pesada de Taen y otras numerosas poderosas fabricas de maquinaria, pudimos realizar con brillantez en el plazo tan corto la industrializacion socialista y fortalecer rapidamente la potencialidad economica del pais, senalo y anadio que esto sirve de una prueba de la justicia e inagotable vitalidad de la original linea del PTC sobre la construccion economica de dar prioridad al desarrollo de la industria pesada cuyo nucleo es la industria de construccion de maquinas y fomentar al mismo tiempo la industria ligera y la agricultura.

Enseno que este Complejo ocupa el lugar muy importante en la lucha por cumplir la causa de la construccion de una gran potencia prospera y presento las tareas que se presentan ante el Complejo.

Acto seguido, el Dirigente dirigio sobre el terreno la Fabrica de Tractores Kum song.

Al ver el sistema productivo flexible de maquinas y otros procesos de produccion y diversos tractores nuevamente fabricados, se entero detalladamente del estado de equipos tecnicos y de produccion.

Diciendo que son muy importantes la posicion y el papel de la Fabrica de Tractores Kum Song en la realizacion de mecanizacion combinada de la economia rural, planteo las tareas para la fabrica.

Destaco que los obreros de Kiyang son combatientes quienes en el periodo tan dificil de posguerra, materializaron a cabalidad las instrucciones del Presidente Kim Il Sung al fabricar con las manos vacias el primer tractor en nuestro pais.

Subrayo que la autoconfianza es la consigna tradicional de nuestro partido, y tanto ayer como hoy la llave para producir el auge ininterrumpido en la construccion socialista reside en poner de pleno manifiesto el espiritu revolucionario de apoyarse en sus propias fuerzas.

Nuestro campo cooperativizado socialista exige la mayor cantidad de maquinas agricolas, dijo y destaco que a fin de satisfacer la cada dia mas creciente demanda de las maquinas agricolas, la Fabrica de Tractores Kum Song debe producir y suministrar a tiempo los tractores y otras maquinas agricolas.

Expreso la esperanza y conviccion de que la clase obrera de ahi desempenara excelentemente el rol vanguardista en la construccion de la gran potencia prospera al realizar lo mas pronto posible la mecanizacion combinada de la economia rural mediante la creacion y produccion de las modernas maquinas agricolas con la bandera de autoconfianza en alto.

Le acompanaron el jefe de departamento del CC del PTC Pak Nam Gi y los primeros subjefes de departamento del CC del PTC Ju Kyu Chang y Ri Jae Il.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.