°ø½Ä¹®°Ç¤ýÀÚ·á
Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹°ú¡¡·Î¾¾¾ß·Ã¹æÀÇ¡¡¸ð½ºÅ©¹Ù¼±¾ð

£¨£²£°£°£±³â¡¡£¸¿ù¡¡£´ÀÏ£©
¡¡£¨¸ð½ºÅ©¹Ù¡¡£¸¿ù¡¡£´ÀϹߡ¡Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å£©Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹¡¡±¹¹æÀ§¿øȸ¡¡±èÁ¤ÀÏÀ§¿øÀå²²¼­¡¡·Î¾¾¾ß·Ã¹æ¡¡´ëÅë·ÉÀ̽š¡¿þ£®¿þ£®»ÑÂð°¢ÇÏÀÇ¡¡ÃÊû¿¡¡¡ÀÇÇÏ¿©¡¡£²£°£°£±³â¡¡£·¿ù¡¡£²£¶ÀϺÎÅÍ¡¡·Î¾¾¾ß¿¡¡¡Ã¼·ùÇϽÿ´À¸¸ç¡¡£¸¿ù¡¡£´ÀÏ°ú¡¡£µÀÏ¡¡°ø½Ä¹æ¹®ÇϽÿ´´Ù£®
¡¡»õ¡¡¼¼±â¡¡Ã¹ÇØ¿¡¡¡¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼­¡¡ÁøÇàµÈ¡¡Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹°ú¡¡·Î¾¾¾ß·Ã¹æ¡¡ÃÖ°í¼ö³úµéÀÇ¡¡»óºÀ°ú¡¡È¸´ãÀº¡¡Á¶·ÎÄ£¼±°ü°è·Â»ç¿¡¼­¡¡Æ¯º°ÇÑ¡¡ÀÇÀǸ¦¡¡°¡Áö´Â¡¡»çº¯À¸·Î£¬¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª°ú¡¡Àü¡¡¼¼°è¿¡¼­ÀÇ¡¡ÆòÈ­¿Í¡¡¾ÈÀüÀ»¡¡°­È­Çϴµ¥¡¡±â¿©ÇÒ¡¡·Â»çÀûÀΡ¡¸®Á¤Ç¥·Î¡¡µÇ¿´´Ù£®
¡¡µÎ¡¡³ª¶ó¡¡ÃÖ°í¼ö³úµéÀº¡¡Ä£¼±ÀûÀÌ°í¡¡Çã½ÉźȸÇÑ¡¡ºÐÀ§±â¿¡¼­¡¡½Ö¹«°ü°è¹®Á¦¿Í¡¡È£»ó¡¡°ü½É»ç·Î¡¡µÇ´Â¡¡±¹Á¦¹®Á¦µé¿¡¡¡´ëÇÑ¡¡Æø¡¡³ÐÀº¡¡ÀÇ°ß±³È¯À»¡¡ÁøÇàÇÏ°í¡¡´ÙÀ½°ú¡¡°°ÀÌ¡¡ÇÕÀÇÇÏ¿´´Ù£®

¡¡£±£®Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹°ú¡¡·Î¾¾¾ß·Ã¹æÀº¡¡»õ¡¡¼¼±â¿¡¡¡¼¼°èÀû¾ÈÁ¤À»¡¡À¯ÁöÇÏ°í¡¡Á¤Ä¡£¬°æÁ¦£¬»çȸ¹®È­£¬°øº¸¡¡¹×¡¡±âŸ¡¡ºÐ¾ß¿¡¼­¡¡±¹Á¦»çȸÀÇ¡¡¸ðµç¡¡¼º¿øµéÀÇ¡¡¹ÏÀ½Á÷ÇÑ¡¡¾ÈÀüÀ»¡¡º¸ÀåÇϱ⡡À§ÇÏ¿©¡¡¹ýÀÇ¡¡¿ìÀ§¿Í¡¡Æòµî£¬È£»óÁ¸Áߣ¬È£ÇýÀûÇùÁ¶ÀÇ¡¡¿øÄ¢¿¡¡¡±âÃÊÇÑ¡¡Á¤ÀǷο»õ¡¡¼¼°è±¸Á¶¸¦¡¡Çü¼ºÇϴµ¥¡¡À̹ÙÁöÇÒ°ÍÀÌ´Ù£®
¡¡½Ö¹æÀº¡¡¼¼°èÀûÀΡ¡¹®Á¦µé¿¡¼­¡¡À¯¿£ÀÇ¡¡ÁÖµµÀûÀΡ¡¿ªÇÒÀ»¡¡°­È­Çϴ°ÍÀÌ¡¡°¡Áö´Â¡¡Á߿伺°ú¡¡À¯¿£ÇåÀåÀ»¡¡ºñ·ÔÇÑ¡¡±¹Á¦¹ýÀû¿øÄ¢°ú¡¡±Ô¹üµé¿¡¡¡¹èÄ¡µÇ´Â¡¡¿Â°®¡¡½ÃµµµéÀ»¡¡¹æÁöÇؾߡ¡ÇÒ¡¡Çʿ伺¿¡¡¡´ëÇÏ¿©¡¡ÀÎÁ¤ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡¼¼°è¿¡¡¡Á¸ÀçÇϴ¡¡ºÐÀï¹®Á¦µéÀº¡¡´ë°áÀÌ¡¡¾Æ´Ï¶ó¡¡ÆòÈ­ÀûÀ¸·Î£¬Á¤Ä¡ÀûÇù»óÀÇ¡¡¹æ¹ýÀ¸·Î¡¡ÇØ°áµÇ¿©¾ß¡¡ÇÑ´Ù£®
¡¡Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹°ú¡¡·Î¾¾¾ß·Ã¹æÀº¡¡±¹Á¦°ü°è¿¡¼­¡¡µ¶¸³°ú¡¡ÀÚÁֱǣ¬·ÉÅä¿ÏÁ¤ÀÌ¡¡Ã¶ÀúÈ÷¡¡º¸ÀåµÇ¿©¾ß¡¡ÇÑ´Ù°í¡¡ÀÎÁ¤Çϸ鼭¡¡¸Å°³¡¡±¹°¡´Â¡¡ÆòµîÇÑ¡¡¼öÁØÀÇ¡¡¾ÈÀüÀ»¡¡ÇâÀ¯ÇÒ¡¡±Ç¸®¸¦¡¡°¡Áø´Ù´Â°ÍÀ»¡¡È®ÀÎÇÑ´Ù£®
¡¡½Ö¹æÀº¡¡±¹Á¦Å׷ο͡¡È£ÀüÀûºÐ¸³ÁÖÀÇÀÇ¡¡ÀüÆÄÀ§Çù¿¡¡¡´ëóÇϱ⡡À§ÇÏ¿©¡¡±¹Á¦»çȸÀÇ¡¡³ë·ÂÀ»¡¡ÇÕÄ¡´Â°ÍÀÌ¡¡Áß¿äÇϴٴµ¥¡¡´ëÇÏ¿©¡¡ÁöÀûÇÏ¿´´Ù£®

¡¡£²£®µÎ¡¡³ª¶ó¡¡ÃÖ°í¼ö³úµéÀº¡¡£±£¹£·£²³â¡¡¿ä°Ý¹Ì½ÎÀÏÁ¦ÇÑÁ¶¾àÀÌ¡¡Àü·«Àû¾ÈÁ¤ÀÇ¡¡Ãʼ®À¸·Î£¬Àü·«°ø°Ý¹«±âÀÇ¡¡°¡ÀÏÃþÀÇ¡¡Ãà°¨À»¡¡À§ÇÑ¡¡±âÃʷΡ¡µÈ´Ù´Âµ¥¡¡´ëÇÏ¿©¡¡·ùÀÇÇϸ鼭¡¡»õ¡¡¼¼±â¿¡µµ¡¡±¹Á¦Àû¾ÈÀü°­È­¿¡¡¡¹é¹æÀ¸·Î¡¡±â¿©ÇÒ¡¡°áÀǸ¦¡¡Ç¥¸íÇÏ¿´´Ù£®
¡¡Á¶¼±ÃøÀº¡¡Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹ÀÇ¡¡¹Ì½ÎÀÏ°èȹÀÌ¡¡ÆòÈ­Àû¼º°ÝÀ»¡¡¶ì°í¡¡ÀÖÀ¸¸ç¡¡µû¶ó¼­¡¡Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹ÀÇ¡¡ÀÚÁÖ±ÇÀ»¡¡Á¸ÁßÇϴ¡¡±×¡¡¾î´À¡¡³ª¶ó¿¡µµ¡¡À§ÇùÀ¸·Î¡¡µÇÁö¡¡¾Ê´Â´Ù°í¡¡È®¾ðÇÏ¿´´Ù£®
¡¡·Î¾¾¾ßÃøÀº¡¡Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹ÀÇ¡¡ÀÌ·¯ÇÑ¡¡¸³ÀåÀ»¡¡È¯¿µÇÏ¿´´Ù£®

¡¡£³£®µÎ¡¡³ª¶ó¡¡ÃÖ°í¼ö³úµéÀº¡¡±íÀº¡¡·Â»çÀû»Ñ¸®¸¦¡¡°¡Áö°í¡¡Àִ¡¡ÀüÅëÀûÀΡ¡Á¶·ÎÄ£¼±ÇùÁ¶°ü°è¸¦¡¡´õ¿í¡¡¹ßÀü½ÃÅ°´Â°ÍÀÌ¡¡»õ¡¡¼¼±â¿¡¡¡µé¾î¡¡¼±¡¡µÎ¡¡³ª¶ó¡¡ÀιεéÀÇ¡¡±Ùº»¸®ÀÍ¿¡¡¡ºÎÇյǸ硡¾Æ½Ã¾Æ¿Í¡¡¼¼°èÀÇ¡¡ÆòÈ­¿Í¡¡¾ÈÀüº¸Àå¿¡¡¡Áß´ëÇÑ¡¡±â¿©¸¦¡¡ÇѴٴµ¥¡¡´ëÇÏ¿©¡¡ÀÏÄ¡ÇÏ°Ô¡¡ÀÎÁ¤ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡½Ö¹æÀº¡¡£²£°£°£°³â¡¡£·¿ù¡¡£±£¹ÀÏ¿¡¡¡µÎ¡¡³ª¶ó¡¡ÃÖ°í¼ö³úµéÀÌ¡¡¼­¸íÇÑ¡¡Á¶·Î°øµ¿¼±¾ð°ú¡¡£²£°£°£°³â¡¡£²¿ù¡¡£¹ÀÏ¿¡¡¡Á¶Àεȡ¡Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹°ú¡¡·Î¾¾¾ß·Ã¹æ»çÀÌÀÇ¡¡Ä£¼±£¬¼±¸°¡¡¹×¡¡ÇùÁ¶¿¡¡¡°üÇÑ¡¡Á¶¾àÀÇ¡¡·Â»çÀûÀÇÀǸ¦¡¡´Ù½Ã±Ý¡¡È®ÀÎÇÏ°í¡¡ÀÌ¡¡¹®°Çµé¿¡¡¡±âÃÊÇÏ¿©¡¡µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ¿Í¡¡Àü¡¡¼¼°è¿¡¼­ÀÇ¡¡ÆòÈ­¿Í¡¡¾ÈÁ¤£¬µÎ¡¡³ª¶óÀÇ¡¡¹ø¿µ°ú¡¡ÆòµîÇÑ¡¡È£ÇýÀûÇùÁ¶¸¦¡¡ÀÌ·èÇϱ⡡À§ÇÑ¡¡Ä£¼±°ü°è¸¦¡¡È®´ë¹ßÀü½ÃÄÑ¡¡³ª°¡±â·Î¡¡ÇÏ¿´´Ù£®

¡¡£´£®µÎ¡¡³ª¶ó¡¡ÃÖ°í¼ö³úµéÀº¡¡Á¤Ä¡£¬°æÁ¦£¬±º»ç£¬°úÇбâ¼ú£¬¹®È­¡¡µî¡¡¿©·¯¡¡ºÐ¾ß¿¡¼­¡¡½Ö¹«ÀûÀΡ¡ÇùÁ¶¸¦¡¡°¡ÀÏÃþ¡¡¹ßÀü½ÃÅ°±â¡¡À§ÇÑ¡¡±¸Ã¼ÀûÀΡ¡¹æÇâ°ú¡¡Á¶Ä¡µé¿¡¡¡´ëÇÏ¿©¡¡ÇÕÀÇÇÏ¿´À¸¸ç¡¡ÀÏ·ÃÀÇ¡¡ÇØ´çÇÑ¡¡ÇùÁ¤µéÀÌ¡¡Ã¼°áµÈµ¥¡¡´ëÇÏ¿©¡¡¸¸Á·½º·´°Ô¡¡ÁöÀûÇÏ¿´´Ù£®

¡¡£µ£®½Ö¹æÀº¡¡¹«¿ª°æÁ¦ÇùÁ¶ºÐ¾ß¿¡¼­¡¡À̡̹¡ÀÌ·èµÈ¡¡ÇÕÀǵéÀ»¡¡±¸Ã¼È­Çϸ鼭¡¡½Ö¹«°áÁ¦¿¡¼­ÀÇ¡¡°ú°Å¡¡¹®Á¦µéÀ»¡¡Á¶Á¤Çϴµ¥¡¡±âÃÊÇÏ¿©¡¡°øµ¿ÀÇ¡¡³ë·ÂÀ¸·Î¡¡°Ç¼³µÈ¡¡±â¾÷¼Òµé£¬Æ¯È÷¡¡Àü·ÂºÎ¹®¡¡±â¾÷¼ÒµéÀÇ¡¡°³°Ç°èȹµéÀ»¡¡¿ì¼±ÀûÀ¸·Î¡¡½ÇÇöÇϱâ·Î¡¡¾à¼ÓÇÏ¿´À¸¸ç¡¡Àڱ⡡Á¤ºÎµé¿¡¡¡ÀÌ¿Í¡¡°ü·ÃÇÑ¡¡Áö½Ã¸¦¡¡ÁÖ¾ú´Ù£®
¡¡·Î¾¾¾ßÃøÀº¡¡ÀÏ·ÃÀÇ¡¡½Ö¹«°èȹ½ÇÇöÀ»¡¡À§ÇÏ¿©¡¡Á¶¼±ÃøÀÇ¡¡¸®Çعؿ¡¡¡¿ÜºÎÀÇ¡¡ÀçÁ¤¿øõÀ»¡¡ÀÎÀÔ½ÃÅ°´Â¡¡¹æ¹ýÀ»¡¡¸®¿ëÇÏ·Á´Â¡¡ÀÚ±âÀÇ¡¡ÀÇÇâÀ»¡¡È®ÀÎÇÏ¿´´Ù£®

¡¡£¶£®½Ö¹æÀº¡¡¼¼°èÀû½Çõ¿¡¼­¡¡°øÀεȡ¡È£»ó¸®ÀÍÀÇ¡¡¿øÄ¢¿¡¡¡±âÃÊÇÏ¿©¡¡Á¶¼±¹Ýµµ¡¡ºÏ³²°ú¡¡·Î¾¾¾ß£¬À¯·´À»¡¡·Ã°áÇϴ¡¡Ã¶µµ¼ö¼Û·Îâ¼³°èȹÀ»¡¡½ÇÇöÇϱ⡡À§ÇÏ¿©¡¡ÇÊ¿äÇÑ¡¡¸ðµç¡¡³ë·ÂÀ»¡¡±â¿ï°ÍÀ»¡¡°ø¾àÇϸ鼭¡¡Á¶¼±°ú¡¡·Î¾¾¾ßöµµ·Ã°á»ç¾÷ÀÌ¡¡º»°ÝÀûÀΡ¡½ÇÇö´Ü°è¿¡¡¡µé¾î¡¡¼±´Ù´Â°ÍÀ»¡¡¼±Æ÷ÇÏ¿´´Ù£®

¡¡£·£®µÎ¡¡³ª¶ó¡¡ÃÖ°í¼ö³úµéÀº¡¡£²£°£°£°³â¡¡£¶¿ù¡¡£±£µÀÏ¡¡ºÏ³²°øµ¿¼±¾ð¿¡¡¡µû¶ó¡¡³ª¶óÀÇ¡¡ÅëÀϹ®Á¦¸¦¡¡Á¶¼±¹ÎÁ·³¢¸®¡¡¼­·Î¡¡ÈûÀ»¡¡ÇÕÃÄ¡¡ÀÚÁÖÀûÀ¸·Î£¬ÆòÈ­ÀûÀ¸·Î¡¡ÇØ°áÇϱ⡡À§ÇÑ¡¡Á¶¼±ÀιÎÀÇ¡¡³ë·ÂÀ»¡¡ÁöÁöÇϴ°ÍÀÌ¡¡Á¶¼±ÀÇ¡¡ÅëÀϹ®Á¦ÇØ°á¿¡¡¡À̹ÙÁöÇѴٴµ¥¡¡´ëÇÏ¿©¡¡°ßÇØÀÇ¡¡ÀÏÄ¡¸¦¡¡º¸¾ÒÀ¸¸ç¡¡ÀÌ¡¡°úÁ¤¿¡¡¡´ëÇÑ¡¡¿ÜºÎÀûÀΡ¡¹æÇظ¦¡¡Çã¿ëÇÏÁö¡¡¸»¾Æ¾ß¡¡ÇÑ´Ù°í¡¡¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù£®
¡¡·Î¾¾¾ßÃøÀº¡¡ÀÌ¿Í¡¡°ü·ÃÇÑ¡¡Á¶¼±ÀÇ¡¡ºÏ³²»çÀÌÀÇ¡¡ÇÕÀǸ¦¡¡Á¸ÁßÇϸ硡ºÏ³²´ëÈ­°¡¡¡¿ÜºÎÀÇ¡¡°£¼·ÀÌ¡¡¾øÀÌ¡¡°è¼ÓµÇ´Â°ÍÀ»¡¡È®°íÈ÷¡¡ÁöÁöÇѴٴ°ÍÀ»¡¡È®ÀÎÇÏ¿´À¸¸ç¡¡¾ÕÀ¸·Îµµ¡¡Á¶¼±¹Ýµµ¿¡¼­ÀÇ¡¡±àÁ¤ÀûÀΡ¡°úÁ¤µé¿¡¼­¡¡°Ç¼³ÀûÀ̸硡åÀÓÀûÀΡ¡¿ªÇÒÀ»¡¡¼öÇàÇÒ¡¡¿ëÀǸ¦¡¡È®ÀÎÇÏ¿´´Ù£®

¡¡£¸£®Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹Àº¡¡³²Á¶¼±À¸·ÎºÎÅÍÀÇ¡¡¹Ì±ºÃ¶¼ö°¡¡¡Á¶¼±¹Ýµµ¿Í¡¡µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ¡¡ÆòÈ­¿Í¡¡¾ÈÀüº¸Àå¿¡¼­¡¡¹Ì·ê¼ö¡¡¾ø´Â¡¡ÃʹÌÀÇ¡¡¹®Á¦·Î¡¡µÈ´Ù´Â¡¡¸³ÀåÀ»¡¡¼³¸íÇÏ¿´´Ù£®
¡¡·Î¾¾¾ßÃøÀº¡¡ÀÌ¡¡¸³Àå¿¡¡¡¸®Çظ¦¡¡Ç¥¸íÇÏ¿´À¸¸ç¡¡ºñ±º»çÀû¼ö´ÜÀ¸·Î¡¡Á¶¼±¹ÝµµÀÇ¡¡ÆòÈ­¿Í¡¡¾ÈÁ¤À»¡¡º¸ÀåÇÏ¿©¾ß¡¡ÇÒ¡¡Çʿ伺À»¡¡°­Á¶ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡·Î¾¾¾ßÃøÀº¡¡Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹°ú¡¡ÀÏ·ÃÀÇ¡¡À¯·´±¹°¡µé¡¡¹×¡¡±¹Á¦±â±¸µé»çÀÌÀÇ¡¡°ø½Ä°ü°è¼³Á¤ÀÌ¡¡Àû±ØÈ­µÇ°í¡¡Àִ°ÍÀ»¡¡È¯¿µÇÏ¿´À¸¸ç¡¡Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹°ú¡¡¹Ì±¹£¬ÀϺ»°ú¡¡°°Àº¡¡³ª¶óµé»çÀÌÀÇ¡¡È¸´ã°úÁ¤¿¡¼­¡¡¼º°ú°¡¡¡ÀÌ·èµÇ±â¸¦¡¡Áø½ÉÀ¸·Î¡¡¹Ù¶õ´Ù°í¡¡¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù£®

¡¡Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹¡¡±¹¹æÀ§¿øȸ¡¡±èÁ¤ÀÏÀ§¿øÀå²²¼­´Â¡¡¹æ¹®±â°£¡¡·Î¾¾¾ßÃøÀÇ¡¡µû¶æÇÑ¡¡È¯´ë¿¡¡¡»çÀǸ¦¡¡Ç¥½ÃÇÏ½Ã°í¡¡·Î¾¾¾ß·Ã¹æ¡¡´ëÅë·É¡¡¿þ£®¿þ£®»ÑÂð°¢ÇÏ°¡¡¡Æí¸®ÇÑ¡¡½Ã±â¿¡¡¡Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹À»¡¡´Ù½Ã¡¡¹æ¹®Çϵµ·Ï¡¡ÃÊûÇϽÿ´´Ù£®
¡¡ÃÊûÀº¡¡°¨»çÈ÷¡¡¼ö¶ôµÇ¿´´Ù£®


Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·Î¾¾¾ß·Ã¹æ

¡¡±¹¹æÀ§¿øȸ¡¡À§¿øÀå¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ëÅë·É

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±èÁ¤ÀÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿þ£®¿þ£®»ÑÂð

¡¡¡¡ £²£°£°£±³â¡¡£¸¿ù¡¡£´ÀÏ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ð½ºÅ©¹Ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨³¡£©



Copyright (C) 2002 KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.